Casa adosada cerca de restaurantes y tiendas en Murcia

Esta propiedad adosada, actualmente en construcción, combina un diseño moderno con una funcionalidad ideal en Murcia. Con una superficie habitable de 77m², la casa cuenta con dos cómodos dormitorios y dos baños bien distribuidos. La parcela privada de 176m² ofrece un jardín donde es posible relajarse, así como una piscina privada perfecta para disfrutar en los días soleados. También hay una terraza en la azotea de 45m², ideal para aprovechar las vistas y el clima de la zona.

La cocina de lujo, de concepto abierto, incluye algunos electrodomésticos, y la preinstalación de aire acondicionado garantiza un ambiente confortable durante todo el año. La vivienda también dispone de calefacción mediante aire acondicionado para los meses más frescos. Se encuentra cómodamente ubicada a una corta distancia de restaurantes y tiendas, lo que aumenta su conveniencia.

Swedish

{{

Denna parhusfastighet, som för närvarande är under konstruktion, kombinerar modern design och funktionalitet i Murcia. Med en boyta på 77m² har huset två bekväma sovrum och två välutrustade badrum. Den privata tomten på 176m² erbjuder en trädgård för avkoppling samt en privat swimmingpool, vilket är perfekt för soliga dagar. En takterrass på 45m² ger en utmärkt plats för att njuta av utsikten och vädret.

Det öppna lyxiga köket kommer med några apparater, och den förinstallerade luftkonditioneringen säkerställer en bekväm inomhusmiljö året runt. Huset har även värmesystem från luftkonditionering för de kallare månaderna. Fastigheten är bekvämt belägen inom gångavstånd till restauranger och butiker, vilket ökar dess praktiska användning.

French

{{

Cette propriété jumelée, actuellement en construction, allie design moderne et fonctionnalité à Murcie. Avec une surface habitable de 77m², la maison comprend deux chambres à coucher confortables et deux salles de bains bien aménagées. Le terrain privé de 176m² dispose d'un jardin propice à la détente ainsi qu'une piscine privée idéale pour profiter des journées ensoleillées. La terrasse sur le toit de 45m² est un espace parfait pour apprécier les vues et le climat.

La cuisine de luxe en open space est équipée de quelques appareils électroménagers, et la préinstallation de la climatisation garantit un confort tout au long de l'année. De plus, la maison est dotée d'un système de chauffage par climatisation pour les mois plus frais. La propriété est idéalement située à courte distance de marche des restaurants et des boutiques, ce qui en fait un choix pratique.

German

{{

Dieses im Bau befindliche Doppelhaus vereint modernes Design und Funktionalität in Murcia. Auf einer Wohnfläche von 77m² bietet das Haus zwei komfortable Schlafzimmer und zwei gut ausgestattete Badezimmer. Das private Grundstück von 176m² umfasst einen Garten zur Entspannung sowie einen privaten Swimmingpool, der perfekt für sonnige Tage ist. Die Dachterrasse von 45m² ist ein idealer Ort, um die Aussicht und das Klima zu genießen.

Die offene Luxus-Küche ist mit einigen Geräten ausgestattet, und die vorinstallierte Klimaanlage sorgt ganzjährig für einen angenehmen Wohnkomfort. Das Haus verfügt zudem über eine Klimaanlagenheizung für die kühleren Monate. Die Immobilie ist günstig gelegen und in unmittelbarer Nähe von Restaurants und Geschäften, was ihre Praktikabilität erhöht.

Russian

{{

Этот смежный дом, который сейчас строится, сочетает в себе современный дизайн и функциональность в Мурсии. На площади 77m² расположены две уютные спальни и две хорошо продуманные ванные комнаты. На частном участке площадью 176m² есть сад для отдыха и частный бассейн, идеальный для солнечных дней. Чудесная крыша площадью 45m² является отличным местом для наслаждения видами и климатом.

Современная кухонная зона открытого типа включает несколько приборов, а предустановленная система кондиционирования обеспечивает комфорт в течение всего года. Кроме того, дом оснащен системой отопления от кондиционеров для прохладных месяцев. Недвижимость удобно расположена в шаговой доступности от ресторанов и магазинов, что добавляет практичности.

Dutch

{{

Dit in aanbouw zijnde hoekhuis combineert modern ontwerp met functionaliteit in Murcia. Met een oppervlakte van 77m² biedt de woning twee stijlvolle slaapkamers en twee goed ingedeelde badkamers. De privégrond van 176m² beschikt over een tuin voor ontspanning en een privézwembad, perfect voor zonnige dagen. Daarnaast is er een dakterras van 45m², ideaal om van het uitzicht en het klimaat te genieten.

De open keuken van luxe kwaliteit is voorzien van enkele apparaten, en de algehele installatie van airconditioning garandeert verversching en comfort het hele jaar door. Het huis is ook uitgerust met verwarmingsystemen voorzien van airconditioning voor koudere maanden. De woning is gunstig gelegen op loopafstand van restaurants en winkels, wat het praktisch maakt.

Norwegian

{{

Dette tomannsboligen, som nå er under konstruksjon, kombinerer moderne design med funksjonalitet i Murcia. Med en boligflate på 77m² inkluderer eiendommen to romslige soverom og to stilige bad. Det private området på 176m² tilbyr en hage for avslapning og et privat svømmebasseng, ideelt på solfylte dager. Det 45m² store takterrassen er et utmerket sted for å nyte utsikten og været.

Det åpne luksuskjøkkenet leveres med noen apparater, og forhåndsinstallert klimaanlegg tilbyr komfort i hele året. Boligen har også oppvarming via klimaanlegg for de kaldere månedene. Denne eiendommen ligger gunstig plassert innen gangavstand fra restauranter og butikker, noe som gjør den praktisk.

Finnish

{{

Tämä paritalo, joka on parhaillaan rakentamisvaiheessa, yhdistää modernin muotoilun ja toiminnallisuuden Murciassa. Asunnon pinta-ala on 77m², ja siihen kuuluu kaksi tilavaa makuuhuonetta ja kaksi kauniisti sisustettua kylpyhuonetta. Yksityinen tontti, jonka koko on 176m², sisältää rauhallisen puutarhan ja yksityisen uima-altaan, joka sopii täydellisesti aurinkoisille päiville. 45m² katto-terassi tarjoaa erinomaisen paikan nauttia alueen säätilasta ja näkymistä.

Avoin luksuskitchenissä on käytettävissä joitakin kodinkoneita, ja esiasennettu ilmastointi takaa mukavuuden ympäri vuoden. Lisäksi talossa on ilmastointilämpö suorempia kuukausina. Kiinteistö sijaitsee lyhyen matkan päässä ravintoloista ja kaupoista, mikä lisää käyttömukavuutta.

Polish

{{

Ten dom bliźniak, obecnie w budowie, łączy nowoczesny design z funkcjonalnością w Murcji. Z powierzchnią 77m², nieruchomość zawiera dwa eleganckie pokoje i dwie dobrze rozplanowane łazienki. Na prywatnej działce o powierzchni 176m² znajduje się ogród na relaks oraz prywatny basen, idealny na słoneczne dni. Dodatkowo, przestronny taras na dachu o powierzchni 45m² to znakomite miejsce do cieszenia się widokami i ponad dobrą pogodą.

Luksusowa kuchnia w układzie otwartym wyposażona jest w niektóre urządzenia, a wstępnie zainstalowana klimatyzacja zapewnia komfort przez cały rok. Ponadto dom ma również system ogrzewania klimatyzacyjnego na chłodniejsze miesiące. Nieruchomość znajduje się w dogodnej lokalizacji, niedaleko restauracji i sklepów, co podnosi jej użyteczność.