Semidetached home walkable to restaurants and shops in Murcia

This semidetached property, currently under construction, offers a blend of modern design and functionality in Murcia. Boasting a house area of 77m², this residence includes two comfortable bedrooms and two elegant bathrooms. With its private plot of 176m², residents can enjoy both indoor and outdoor spaces, including a serene garden and a private swimming pool, perfect for relaxation. A highlight of the property is the rooftop terrace, which provides 45m² of space to enjoy sunny days and quiet evenings.

The open plan luxury kitchen comes with some appliances, and the pre-installed air conditioning ensures comfort throughout the year. Additionally, the house features air conditioning heating for those cooler months. The property is conveniently located within walking distance to restaurants and shops, adding to the convenience and appeal.

Spanish

{{

Esta propiedad adosada, actualmente en construcción, ofrece una combinación de diseño moderno y funcionalidad en Murcia. Con una superficie de 77m², esta residencia incluye dos cómodos dormitorios y dos elegantes baños. Con una parcela privada de 176m², los residentes pueden disfrutar de espacios interiores y exteriores, incluido un tranquilo jardín y una piscina privada, perfectos para la relajación. Destaca la terraza en la azotea, que ofrece 45m² de espacio para disfrutar de los días soleados y las noches tranquilas.

La cocina de lujo de planta abierta viene con algunos electrodomésticos, y la preinstalación de aire acondicionado asegura comodidad durante todo el año. Además, la casa cuenta con calefacción de aire acondicionado para esos meses más fríos. La propiedad está convenientemente ubicada a poca distancia de restaurantes y tiendas, lo que añade conveniencia y atractivo.

Swedish

{{

Denna parhusfastighet, som för närvarande är under konstruktion, erbjuder en blandning av modern design och funktionalitet i Murcia. Med ett bostadsområde på 77m² inkluderar denna bostad två bekväma sovrum och två eleganta badrum. På sin privata tomt på 176m² kan boende njuta av både inomhus- och utomhusutrymmen, inklusive en fridfull trädgård och en privat pool, perfekta för avkoppling. En höjdpunkt är takterrassen, som ger 45m² utrymme att njuta av soliga dagar och lugna kvällar.

Det öppna lyxiga köket kommer med några apparater, och förinstallation av luftkonditionering säkerställer komfort året runt. Dessutom har huset luftkonditioneringsvärme för de svalare månaderna. Fastigheten ligger bekvämt inom gångavstånd till restauranger och butiker, vilket ökar både bekvämlighet och attraktionskraft.

French

{{

Cette propriété jumelée, actuellement en construction, offre un mélange de design moderne et de fonctionnalité à Murcie. Offrant une surface habitable de 77m², cette résidence comprend deux chambres à coucher confortables et deux salles de bains élégantes. Avec son terrain privé de 176m², les résidents peuvent profiter d'espaces intérieurs et extérieurs, y compris un jardin paisible et une piscine privée, parfaits pour la détente. Le point fort est la terrasse sur le toit, offrant 45m² d'espace pour profiter des journées ensoleillées et des soirées paisibles.

La cuisine de luxe ouverte est équipée de certains appareils, et la pré-installation de la climatisation assure un confort toute l'année. De plus, la maison dispose de chauffage par climatisation pour les mois plus frais. La propriété est idéalement située à distance de marche des restaurants et des magasins, ajoutant à la commodité et à l'attrait.

German

{{

Dieses im Bau befindliche Doppelhaushälfte bietet in Murcia eine Mischung aus modernem Design und Funktionalität. Mit einer Wohnfläche von 77m² umfasst diese Residenz zwei komfortable Schlafzimmer und zwei elegante Badezimmer. Auf seinem privaten Grundstück von 176m² können die Bewohner sowohl Innen- als auch Außenbereiche genießen, darunter einen ruhigen Garten und einen privaten Pool, ideal für Entspannung. Ein Highlight ist die Dachterrasse, die 45m² Platz bietet, um sonnige Tage und ruhige Abende zu genießen.

Die offene Luxus-Küche ist mit einigen Geräten ausgestattet und die Vorinstallation der Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für Komfort. Hinzu kommt eine Klimatisierungsheizung für die kühleren Monate. Die Immobilie liegt bequem in Gehweite zu Restaurants und Geschäften, was sowohl Bequemlichkeit als auch Attraktivität erhöht.

Russian

{{

Этот смежный дом, в настоящее время находящийся на стадии строительства, предлагает сочетание современного дизайна и функциональности в Мурсии. На площади дома 77м² расположены две уютные спальни и две изысканные ванные комнаты. На собственном участке площадью 176м² жители могут наслаждаться как внутренними, так и внешними пространствами, включая тихий сад и частный бассейн, идеально подходящие для отдыха. Одной из особенностей является терраса на крыше, которая предоставляет 45м² пространства для наслаждения солнечными днями и тихими вечерами.

Открытая кухня класса люкс оснащена некоторыми приборами, а предустановленная система кондиционирования воздуха обеспечивает комфорт в течение всего года. Кроме того, дом оборудован системой отопления с кондиционированием воздуха для прохладных месяцев. Недвижимость удобно расположена в шаговой доступности от ресторанов и магазинов, что увеличивает как удобство, так и привлекательность.

Dutch

{{

Deze geschakelde woning, momenteel in aanbouw, biedt een combinatie van modern design en functionaliteit in Murcia. Met een huisoppervlak van 77m² omvat deze woning twee comfortabele slaapkamers en twee elegante badkamers. Op het privéperceel van 176m² kunnen bewoners genieten van zowel binnen- als buitenruimtes, inclusief een rustige tuin en een privézwembad, perfect voor ontspanning. Een hoogtepunt is het dakterras, dat 45m² ruimte biedt om te genieten van zonnige dagen en rustige avonden.

De open luxe keuken is uitgerust met enkele apparaten, en de vooraf geïnstalleerde airconditioning zorgt voor comfort gedurende het hele jaar. Bovendien beschikt het huis over airconditioningverwarming voor de koelere maanden. De woning is gunstig gelegen op loopafstand van restaurants en winkels, wat bijdraagt aan zowel gemak als aantrekkingskracht.

Norwegian

{{

Dette tomannsboligen, som for tiden er under konstruksjon, tilbyr en blanding av moderne design og funksjonalitet i Murcia. Med en boligflate på 77m² inkluderer denne boligen to komfortable soverom og to elegante bad. På sin private tomt på 176m² kan beboere nyte både innendørs og utendørs områder, inkludert en fredelig hage og et privat basseng, perfekte for avslapning. Et høydepunkt er takterrassen, som gir 45m² plass til å nyte solrike dager og rolige kvelder.

Det åpne plan luksuskjøkkenet kommer med noen hvitevarer, og forhåndsinstallert air condition sikrer komfort gjennom året. I tillegg har huset aircondition oppvarming for de kalde månedene. Eiendommen er beleilig plassert innen gangavstand til restauranter og butikker, noe som øker både bekvemmelighet og tiltrekning.

Finnish

{{

Tämä parhaillaan rakenteilla oleva paritalo tarjoaa yhdistelmän modernia muotoilua ja toiminnallisuutta Murciassa. Tämän asunnon, jonka asuinpinta-ala on 77m², kuuluvat kaksi mukavaa makuuhuonetta ja kaksi tyylikästä kylpyhuonetta. 176m² yksityisellä tontillaan asukkaat voivat nauttia sekä sisä- että ulkotiloista, mukaan lukien rauhallinen puutarha ja yksityinen uima-allas, jotka ovat täydellisiä rentoutumiseen. Kohokohta on kattoterassi, joka tarjoaa 45m² tilaa aurinkoisista päivistä ja rauhallisista illoista nauttimiseen.

Avoin luksuskeittiö sisältää joitakin kodinkoneita, ja esiasennettu ilmastointi takaa mukavuuden ympäri vuoden. Lisäksi talossa on ilmastoinnin lämmitys kylmempiä kuukausia varten. Kiinteistö sijaitsee kävelyetäisyydellä ravintoloista ja kaupoista, mikä lisää sekä mukavuutta että vetovoimaa.

Polish

{{

Ta przylegająca nieruchomość, obecnie w trakcie budowy, oferuje połączenie nowoczesnego projektu i funkcjonalności w Murcji. Przy powierzchni mieszkalnej 77m², ta posiadłość zawiera dwa komfortowe pokoje i dwie eleganckie łazienki. Na swojej działce o powierzchni 176m² mieszkańcy mogą cieszyć się zarówno przestrzeniami wewnętrznymi, jak i zewnętrznymi, w tym spokojnym ogrodem i prywatnym basenem, idealnymi do relaksu. Atrakcją tej nieruchomości jest taras dachowy, który oferuje 45m² przestrzeni do cieszenia się słonecznymi dniami i spokojnymi wieczorami.

Otwarta luksusowa kuchnia jest wyposażona w niektóre urządzenia, a wstępnie zainstalowana klimatyzacja zapewnia komfort przez cały rok. Dodatkowo dom posiada ogrzewanie klimatyzacyjne na chłodniejsze miesiące. Nieruchomość położona jest w odległości krótkiego spaceru od restauracji i sklepów, co zwiększa zarówno wygodę, jak i atrakcyjność.