Apartamento a poca distancia de restaurantes y tiendas en Torrevieja

Este apartamento de nueva construcción en Torrevieja está listo para ser habitado y ofrece un espacio acogedor. Con dos cómodas habitaciones y dos baños, cuenta con una amplia sala de estar de 27m². El área total del apartamento es de 60m² e incluye una cocina de lujo de concepto abierto, equipada con algunos electrodomésticos, lo que la convierte en un lugar ideal para la preparación de comidas. Además, el apartamento dispone de una terraza de 7m² que proporciona un agradable espacio exterior.

La orientación sur garantiza interiores luminosos, mientras que la vista abarca tanto el jardín como la piscina. Los residentes tendrán la comodidad de contar con conexión a internet de fibra óptica, aire acondicionado preinstalado y calefacción por suelo radiante en los baños para garantizar confort durante todo el año.

Ubicado a poca distancia de restaurantes y tiendas, este apartamento ofrece un acceso fácil a diversas comodidades. El edificio también cuenta con áreas comunitarias ajardinadas y una piscina, mejorando así la experiencia de vivir aquí.

Swedish

{{

Denna nybyggda lägenhet i Torrevieja är klar att flytta in i och erbjuder en välkomnande bostadsarea. Den har två bekväma sovrum och två badrum samt ett rymligt vardagsrum på 27m². Lägenheten har en totalyta på 60m² och inkluderar ett lyxigt, öppet kök som är utrustat med vissa apparater, vilket gör det till en utmärkt plats för matlagning. Lägenheten har också en terrass på 7m², vilket ger ett trevligt utomhusutrymme.

Den södra orienteringen säkerställer ljusa interiörer, och utsikten sträcker sig över såväl trädgården som poolen. Invånarna kan njuta av en internetuppkoppling via fiber, förinstallerad luftkonditionering och golvvärme i badrummen för att säkerställa bekvämlighet året runt.

Beliggenheten är nära till restauranger och butiker vilket gör det enkelt att nå lokala bekvämligheter. Byggnaden har också gemensamma trädgårdsområden och en pool, vilket höjer den totala komforten i boendet.

French

{{

Cet appartement récemment construit à Torrevieja est prêt à être habité et offre un espace de vie chaleureux. Il se compose de deux chambres à coucher confortables et de deux salles de bain, en plus d’un spacieux salon de 27m². L’appartement a une superficie totale de 60m² et comprend une cuisine de luxe ouverte équipée de quelques appareils, en faisant un endroit idéal pour cuisiner. L’appartement dispose également d'une terrasse de 7m², fournissant un agréable espace extérieur.

L’orientation sud garantit des intérieurs lumineux, avec une vue sur le jardin et la piscine. Les résidents bénéficieront d'une connexion Internet par fibre optique, de la climatisation préinstallée ainsi que du chauffage au sol dans les salles de bain, garantissant un confort tout au long de l’année.

Situé à proximité de restaurants et de magasins, cet appartement offre un accès facile aux commodités locales. L’immeuble comprend également des jardins communs et une piscine, améliorant ainsi l’expérience de vie.

German

{{

Diese neu gebaute Wohnung in Torrevieja ist bezugsfertig und bietet einen einladenden Wohnraum. Sie umfasst zwei komfortable Schlafzimmer und zwei Badezimmer sowie ein großzügiges Wohnzimmer von 27m². Die gesamte Wohnfläche beträgt 60m² und umfasst eine luxuriöse offene Küche, die mit einigen Geräten ausgestattet ist, wobei sie sich ideal für kulinarische Aktivitäten eignet. Außerdem verfügt die Wohnung über eine 7m² große Terrasse, die einen angenehmen Außenbereich bietet.

Die südliche Ausrichtung sorgt für lichtdurchflutete Innenräume, während der Blick auf den Garten und den Pool gerichtet ist. Die Bewohner profitieren von einer Glasfaser-Internetverbindung, vorinstallierter Klimaanlage und Fußbodenheizung in den Badezimmern, was ganzjährig Komfort garantiert.

Unmittelbar in der Nähe von Restaurants und Geschäften bietet diese Wohnung einfachen Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten. Das Gebäude umfasst auch gemeinschaftliche Gartenflächen und einen Pool, was das Lebensgefühl weiter steigert.

Russian

{{

Эта новоиспеченная квартира в Торревьехе готова к заселению и предлагает уютное жилое пространство. Она включает в себя две комфортные спальни и две ванные комнаты, а также просторную спальню площадью 27м². Общая площадь квартиры составляет 60м² и включает роскошную открытую кухню, оборудованную некоторыми приборами, что делает её идеальным местом для кулинарных дел. Также имеется терраса площадью 7м², которая предоставляет приятное внешнее пространство.

Южная ориентация недвижимости обеспечивает светлые интерьеры, а вид открывается на сад и бассейн. Жители могут воспользоваться оптическим волокном для интернета, предварительно установленной кондиционерной системой и подогревом пола в ванных комнатах — всё это обеспечит комфорт на протяжении всего года.

Расположенная поблизости от ресторанов и магазинов, эта квартира дает легкий доступ к местным удобствам. В здании также имеются общественные садовые зоны и бассейн, что повышает общий комфорт жизни.

Dutch

{{

Dit nieuwgebouwde appartement in Torrevieja is klaar voor bewoning en biedt een uitnodigende woonruimte. Het heeft twee comfortabele slaapkamers en twee badkamers, evenals een ruime woonkamer van 27m². De totale oppervlakte van het appartement is 60m² en omvat een luxe open keuken die is voorzien van enkele apparaten, waardoor het een uitstekende plek is voor culinaire activiteiten. Daarnaast beschikt het appartement over een terras van 7m², dat een aangename buitenruimte biedt.

De zuidelijke oriëntatie zorgt voor lichte interieurs, en het uitzicht strekt zich uit over de tuin en het zwembad. Bewoners kunnen profiteren van een glasvezelinternetverbinding, voorgeïnstalleerde airconditioning en vloerverwarming in de badkamers, waardoor er het hele jaar door comfort is.

Gelegen nabij restaurants en winkels, biedt dit appartement gemakkelijke toegang tot lokale voorzieningen. Het gebouw heeft ook gemeenschappelijke tuinen en een zwembad, wat de totale woongenot verder verhoogt.

Norwegian

{{

Denne nybygde leiligheten i Torrevieja er klar for innflytting og tilbyr et innbydende boareal. Den har to komfortable soverom og to bad, samt et romslig stue på 27m². Boligarealet er på 60m² og inkluderer et luksuriøst, åpent kjøkken utstyrt med noen apparater, noe som gjør det til en utmerket plass for matlaging. Leiligheten har også en italiensk terrasse på 7m² som gir et hyggelig uteområde.

Den sørlige orienteringen sikrer lyse interiører, og utsikten strekker seg til både hagen og bassenget. Beboere kan nyte godt av fiberoptisk internett, forhåndsinstallert klimaanlegg og gulvvarme på badene for å sikre komfort året rundt.

Beliggende nær restauranter og butikker, gir denne leiligheten enkel tilgang til lokale bekvemmeligheter. Bygningen har også felles hageområder og et basseng, noe som hever den totale boopplevelsen .

Finnish

{{

Tämä juuri valmistunut asunto Torreviejassa on muuttovalmis ja tarjoaa viihtyisän asuintilan. Siinä on kaksi mukavaa makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, sekä tilava olohuone, jonka koko on 27m². Asuinneliöitä on yhteensä 60m², ja tähän sisältyy ylellinen avokeittiö, joka on varustettu joillakin laitteilla, mikä tekee siitä erinomaisen paikan ruoanlaittoon. Asunnossa on myös 7m² terassi, joka tarjoaa miellyttävän ulkotilan.

Asunnon etelään suuntautunut sijainti takaa valoisat sisätilat, ja näköala avautuu niin puutarhaan kuin uima-altaalle. Asukkaat voivat nauttia valokuitu-internet-yhteydestä, valmiiksi asennetusta ilmastoinnista ja kylpyhuoneen lattialämmityksestä, mikä takaa mukavuutta ympäri vuoden.

Sijainti tarjoaa helposti saavutettavat ravintolat ja kaupat, joten tämä asunto on lähellä paikallisia mukavuuksia. Rakennuksessa on myös yhteisiä puutarha-alueita ja uima-allas, mikä parantaa asumiskokemusta.

Polish

{{

Ten nowo wybudowany apartament w Torrevieja jest gotowy do zamieszkania i oferuje przytulne miejsce do życia. Składa się z dwóch komfortowych sypialni oraz dwóch łazienek, a także przestronnej sali dziennej o powierzchni 27m². Całkowita powierzchnia mieszkalna wynosi 60m² i obejmuje luksusową otwartą kuchnię wyposażoną w niektóre urządzenia, co czyni ją idealnym miejscem do kulinarnych zajęć. Apartament posiada również taras o powierzchni 7m², który zapewnia przyjemną przestrzeń na świeżym powietrzu.

Południowa orientacja nieruchomości zapewnia jasne wnętrza, a widok obejmuje zarówno ogród, jak i basen. Mieszkańcy mogą korzystać z możliwości podłączenia do internetu za pomocą włókna optycznego, a także zainstalowanej klimatyzacji oraz ogrzewania podłogowego w łazienkach, co zapewnia komfort przez cały rok.

Położony w pobliżu restauracji i sklepów, apartament zapewnia łatwy dostęp do lokalnych udogodnień. Budynek obejmuje również wspólne obszary zielone i basen, co zwiększa ogólny komfort zamieszkania.