Appartement à proximité des restaurants et magasins à Torrevieja

Cet appartement récemment construit à Torrevieja est prêt à être habité et propose un espace de vie confortable. Il dispose de deux chambres à coucher et de deux salles de bains, ainsi qu’un vaste salon de 27m². Avec une superficie totale de 60m², l’appartement comprend une cuisine ouverte de luxe, équipée de certains appareils, ce qui le rend idéal pour la préparation des repas. De plus, une terrasse de 7m² offre un agréable espace extérieur.

L’orientation sud garantit un intérieur lumineux, et la vue s’étend sur le jardin et la piscine. Les résidents pourront profiter d’une connexion Internet par fibre optique, d’un climatiseur préinstallé et d’un chauffage par le sol dans les salles de bains, assurant un confort tout au long de l’année.

Situé à proximité de restaurants et de commerces, cet appartement donne un accès facile aux commodités locales. L’immeuble comprend également des jardins communs et une piscine, améliorant ainsi l’expérience de vie.

German

{{

Diese neu gebaute Wohnung in Torrevieja ist bezugsfertig und bietet einen komfortablen Wohnraum. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer sowie ein geräumiges Wohnzimmer von 27m². Mit einer Gesamtfläche von 60m² umfasst die Wohnung eine luxuriöse offene Küche, die mit einigen Geräten ausgestattet ist und sich ideal zum Kochen eignet. Darüber hinaus bietet die Wohnung eine 7m² große Terrasse, die einen angenehmen Außenbereich schafft.

Durch die südliche Ausrichtung sind die Innenräume hell, und der Blick reicht über den Garten und den Pool. Die Bewohner profitieren von einer Glasfaser-Internetverbindung, einer vorinstallierten Klimaanlage und Fußbodenheizung in den Bädern, was ganzjährigen Komfort gewährleistet.

Lage in der Nähe von Restaurants und Geschäften bietet einfachen Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten. Zusätzlich verfügt das Gebäude über gemeinschaftliche Gartenflächen und einen Pool, was das Wohngefühl steigert.

Russian

{{

Эта новостройка в Торревьехе готова к заселению и предлагает комфортное жилое пространство. В квартире две спальни и две ванные комнаты, а также просторная гостиная площадью 27м². Общая площадь составляет 60м² и включает в себя роскошную открытую кухню, оснащённую некоторыми приборами, что делает это место идеальным для приготовления пищи. Кроме того, в квартире есть терраса площадью 7м², предлагающая приятное внешнее пространство.

Южная ориентация обеспечивает светлые интерьеры, а вид открывается на сад и бассейн. Жители могут пользоваться оптоволоконным интернетом, установленной системой кондиционирования и подогревом полов в ванных комнатах, что обеспечивает комфорт в любое время года.

Расположение рядом с ресторанами и магазинами обеспечивает лёгкий доступ к местным удобствам. Также в здании есть общественные зеленые зоны и бассейн, что повышает общий уровень комфорта жизни.

Dutch

{{

Dit nieuwgebouwde appartement in Torrevieja is instapklaar en biedt een comfortabel woonruimte. Het heeft twee slaapkamers en twee badkamers, naast een ruime woonkamer van 27m². Met een totale oppervlakte van 60m² omvat de woning een luxe open keuken die is uitgerust met enkele apparaten, waardoor het een ideale plek is voor het koken van maaltijden. Daarnaast beschikt het appartement over een terras van 7m² dat een aangename buitenruimte biedt.

Door de zuidelijke oriëntatie zijn de interieurs licht en luchtig, en het uitzicht reikt over de tuin en het zwembad. Bewoners kunnen profiteren van een glasvezelinternetverbinding, voorgeïnstalleerde airconditioning en vloerverwarming in de badkamers, wat zorgt voor comfort gedurende het hele jaar.

Gelegen nabij restaurants en winkels, biedt dit appartement makkelijke toegang tot lokale voorzieningen. Het gebouw beschikt ook over gemeenschappelijke tuinruimtes en een zwembad, wat de algehele woonervaring verbetert.

Norwegian

{{

Denne nybygde leiligheten i Torrevieja er klar for innflytting og tilbyr et komfortabelt boareal. Den har to soverom og to bad, samt en romslig stue på 27m². Med et totalt areal på 60m² inkluderer leiligheten et luksuriøst åpent kjøkken utstyrt med noen apparater, noe som gjør dette til et ideelt sted for matlaging. I tillegg har leiligheten en terrasse på 7m² som gir et hyggelig uteområde.

Den sørlige orienteringen sikrer lyse interiører, og utsikten strekker seg over både hagen og bassenget. Beboere får tilgang til fibernettverk, forhåndsinstallert klimaanlegg og gulvvarme på badene, som gir komfort året rundt.

Beliggende nær restauranter og butikker, gir denne leiligheten enkelt tilgang til lokale fasiliteter. Bygningen inkluderer også felles hageområder og et basseng, noe som hever den generelle boopplevelsen.

Finnish

{{

Tämä juuri valmistunut asunto Torreviejassa on muuttovalmis ja tarjoaa mukautuvan asuintilan. Asunnossa on kaksi mukavaa makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, sekä tilava olohuone, jonka koko on 27m². Kokonaispinta-ala on 60m² ja se sisältää ylellisen avokeittiön, joka on varustettu joillakin laitteilla ja tekee tilasta loistavan paikan ruoanlaittoon. Lisäksi asunnossa on 7m² terassi, joka tarjoaa mukautuvan ulkotilan.

Etelään suuntautuvan sijainnin ansiosta sisätilat ovat valoisat, ja näkymä ulottuu puutarhaan ja uima-altaalle. Asukkaat nauttivat valokuitu internet -yhteydestä, valmiiden ilmastointilaitteiden käytöstä ja lattialämmityksestä kylpyhuoneissa, mikä tarjoaa mukavuuden ympäri vuoden.

Sijainti lähellä ravintoloita ja kauppoja antaa helposti pääsyn paikallisiin mukavuuksiin. Rakennuksessa on myös yhteisiä puutarha-alueita ja uima-allas, mikä parantaa asumiskokemusta.

Polish

{{

Ten nowo wybudowany apartament w Torrevieja jest gotowy do zamieszkania i oferuje komfortową przestrzeń do życia. Składa się z dwóch komfortowych sypialni oraz dwóch łazienek, a także przestronnej sali dziennej o powierzchni 27m². Całkowita powierzchnia wynosi 60m² i obejmuje luksusową otwartą kuchnię, wyposażoną w niektóre urządzenia, co czyni ją doskonałym miejscem do gotowania. Dodatkowo, mieszkanie ma taras o powierzchni 7m², co zapewnia przyjemną przestrzeń na świeżym powietrzu.

Południowa orientacja nieruchomości zapewnia jasne wnętrza z widokiem na ogród i basen. Mieszkańcy mają dostęp do internetu światłowodowego, klimatyzacji oraz pakietu ogrzewania podłogowego w łazienkach, co zapewnia komfort przez cały rok.

Zlokalizowane w pobliżu restauracji i sklepów, to mieszkanie zapewnia łatwy dostęp do lokalnych udogodnień. W budynku znajdują się również ogrody publiczne i basen, co podnosi jakość życia.