Villa nära restauranger och butiker i Finestrat

Denna villa i Finestrat är välplanerad och erbjuder både komfort och modern inredning. Med en total yta på 193m² inkluderar villan ett boarea på 107m² och ett rymligt vardagsrum på 46m². Den har tre sovrum och tre badrum, vilket gör den till en utmärkt lösning för familjer som söker ett bekvämt hem. Den privata tomten på 352m² innefattar även en privat pool, vilket håller möjligheten till avkoppling utomhus inom räckhåll.

För dem som uppskattar uteliv erbjuder villan en terrass på 40m² samt en takterrass på 46m², perfekta för samvaro och avkoppling. Dess idealiska läge gör att de boende lätt kan gå till närliggande restauranger och affärer, och det ligger nära en golfbana. Villan är utrustad med fiberoptisk internetuppkoppling, förinstallerad luftkonditionering, ett öppet kök med vissa hushållsapparater samt golvvärme för extra komfort.

Stranden ligger endast 10 minuters bilresa bort, medan flygplatsen tar 39 minuter att nå. Golfbanor och medicinska faciliteter finns bara 5 minuter bort. Trädgården skapar ett inbjudande utrymme för utomhusaktiviteter. Denna nyckelfärdiga villa erbjuder möjlighet till direkt inflyttning.

French

{{

Cette villa à Finestrat est bien agencée et offre à la fois confort et design moderne. Avec une superficie totale de 193m², la maison comprend une surface habitable de 107m² et un spacieux salon de 46m². Elle dispose de trois chambres et de trois salles de bains, en faisant une option idéale pour les familles à la recherche d'un cadre de vie agréable. Le terrain privé de 352m² comprend également une piscine privée qui enrichit l'expérience extérieure.

Pour ceux qui apprécient la vie en plein air, la villa propose une terrasse de 40m² ainsi qu'une terrasse sur le toit de 46m², parfaites pour se détendre ou recevoir des amis. Située à proximité de restaurants et de commerces, elle se trouve également près d'un parcours de golf. La villa est équipée d'une connexion internet par fibre optique, d'une climatisation préinstallée, d'une cuisine ouverte avec quelques appareils électroménagers, et de chauffage par le sol pour un plus grand confort.

La plage est accessible en seulement 10 minutes en voiture, tandis que l'aéroport est à 39 minutes. Les installations de golf et un centre médical se trouvent à seulement 5 minutes de la propriété. Le jardin offre un charmant espace extérieur. Cette villa prête à l'emploi est une excellente option pour emménager immédiatement.

German

{{

Diese Villa in Finestrat ist gut durchdacht und bietet sowohl Komfort als auch modernes Design. Mit einer Gesamtfläche von 193m² umfasst die Villa eine Wohnfläche von 107m² sowie ein geräumiges Wohnzimmer von 46m². Sie verfügt über drei Schlafzimmer und drei Badezimmer, was sie ideal für Familien macht, die ein angenehmes Zuhause suchen. Das private Grundstück von 352m² beinhaltet auch einen privaten Pool, der das Erlebnis im Freien bereichert.

Für Outdoor-Liebhaber bietet die Villa eine Terrasse von 40m² und eine Dachterrasse von 46m², die ideal zum Entspannen und für gesellige Zusammenkünfte sind. Ihre günstige Lage ermöglicht es den Bewohnern, leicht zu nahegelegenen Restaurants und Geschäften zu gelangen, und sie befindet sich in der Nähe eines Golfplatzes. Die Villa ist ausgestattet mit Glasfaser-Internet, vorinstallierter Klimaanlage, einer offenen Küche mit einigen Geräten und Fußbodenheizung für zusätzlichen Komfort.

Der Strand ist nur 10 Minuten Autofahrt entfernt, während der Flughafen 39 Minuten braucht. Golfanlagen und medizinische Einrichtungen sind nur 5 Minuten von der Immobilie entfernt. Der Garten bietet einen einladenden Raum im Freien. Diese schlüsselfertige Villa ist eine hervorragende Wahl für sofortige Anmietung.

Russian

{{

Эта вилла в Файнстрате хорошо спроектирована и сочетает в себе комфорт и современный дизайн. Общая площадь составляет 193м², вилла включает в себя жилую площадь 107м² и просторную гостиную площадью 46м². Она имеет три спальни и три ванные комнаты, что делает её идеальным вариантом для семей, ищущих удобство. На частной территории площадью 352м² также находится личный бассейн, что значительно улучшает отдых на открытом воздухе.

Для тех, кто ценит активный отдых на свежем воздухе, имеется терраса площадью 40м² и крыша площадью 46м², которые идеально подходят для отдыха и встреч с друзьями. Удобное расположение позволяет резидентам легко добраться до близлежащих ресторанов и магазинов, а также поблизости находится поле для гольфа. Вилла оборудована оптоволоконным интернетом, заранее установленным кондиционером, открытой кухней с некоторыми бытовыми приборами и системой подогрева пола для большего комфорта.

Пляж находится всего в 10 минутах езды, а аэропорт — в 39 минутах. Гольф-клубы и медицинские учреждения находятся всего в 5 минутах от объекта. Сад создает чудесное место для отдыха. Эта готовая к заселению вилла является отличным выбором для быстрого переезда.

Dutch

{{

Deze villa in Finestrat is goed ontworpen en biedt zowel comfort als moderne inrichting. Met een totale oppervlakte van 193m² omvat de villa 107m² woonruimte en een ruime woonkamer van 46m². De villa heeft drie slaapkamers en drie badkamers, wat het een ideale optie maakt voor gezinnen die op zoek zijn naar gemak. De privéperceel van 352m² beschikt ook over een privézwembad, wat de buitenervaring verrijkt.

Voor degenen die van buitenleven houden, heeft de villa een terras van 40m² en een dakterras van 46m², perfect voor ontspanning en sociale bijeenkomsten. De locatie maakt het voor bewoners makkelijk om naar nabijgelegen restaurants en winkels te lopen, en het ligt dicht bij een golfbaan. De villa is uitgerust met glasvezelinternet, een vooraf geïnstalleerde airconditioning, een open keuken met enkele apparaten en vloerverwarming voor extra comfort.

Bovendien ligt het strand op slechts 10 minuten rijden, terwijl de luchthaven 39 minuten verderop is. Golfbanen en medische faciliteiten bevinden zich slechts 5 minuten van de woning. De tuin creëert een uitnodigende buitenruimte. Deze instapklare villa is een uitstekende keuze voor onmiddellijke bewoning.

Norwegian

{{

Denne villaen i Finestrat er godt lagt opp og tilbyr både komfort samt moderne interiør. Med et totalareal på 193m² inkluderer villaen 107m² boareal og et romslig oppholdsrom på 46m². Den har tre soverom og tre bad, noe som gjør den til en ideell løsning for familier som leter etter bekvemmelighet. Den private tomten på 352m² har også et privat svømmebasseng, noe som forbedrer opplevelsen ute.

For dem som setter pris på livet utendørs, inkluderer villaen en terrasse på 40m², samt en takterrasse på 46m² som er perfekt for avslapning og samvær med venner. Den gode plasseringen lar innbyggerne enkelt gå til nærliggende restauranter og butikker og ligger også nær en golfbane. Villaen er utstyrt med fiberoptisk internett, forhåndsinstallert klimaanlegg, et åpent kjøkken med noen hvitevarer, og gulvvarme for ekstra komfort.

I tillegg ligger stranden kun 10 minutters kjøring unna, mens flyplassen er 39 minutter borte. Golfanlegg og medisinske fasiliteter ligger kun 5 minutter fra eiendommen. Hagen gir et hyggelig områd til utendørs aktiviteter. Denne nøkkelferdige villaen er et utmerket valg for de som ønsker å flytte inn umiddelbart.

Finnish

{{

Tämä huvila Finestratissa on hyvin suunniteltu ja tarjoaa sekä mukavuutta että modernin sisustuksen. Rakennettu pinta-ala on 193m², ja huvilassa on 107m² asuintilaa sekä tilava olohuone, jonka koko on 46m². Huvilassa on kolme makuuhuonetta ja kolme kylpyhuonetta, mikä tekee siitä ihanteellisen perheille, jotka etsivät kätevyyttä. Yksityinen tontti, joka on 352m², sisältää myös yksityisen uima-altaan, joka parantaa ulkoilmaelämystä.

Niille, jotka nauttivat ulkoilmasta, huvilassa on 40m² terassi sekä 46m² kattoterassi, jotka sopivat vasta paistelemaan ja rentoutumaan. Sen suotuisa sijainti antaa asukkaille mahdollisuuden helposti kävellä lähellä oleviin ravintoloihin ja kauppoihin, ja lisäksi se sijaitsee lähellä golfkenttää. Huvila on varustettu kuituennalta internetillä, ennakkoasennetulla ilmastoinnilla, avoimella keittiöllä joidenkin kodinkoneiden sekä lattialämmityksen tarjoamaa mukavuutta varten.

Lisäksi ranta sijaitsee vain 10 minuutin ajomatkan päässä ja lentokenttä on 39 minuutin päässä. Golf- ja lääkintäpalvelut ovat vain 5 minuutin päässä. Puutarha luo ihastuttavan tilan ulkoiluaktiviteetteihin. Tämä avaimet käteen -huvila on erinomainen vaihtoehto niille, jotka haluavat muuttaa heti.

Polish

{{

Ta willa w Finestrat została dobrze zaprojektowana, oferując jednocześnie komfort i nowoczesne wnętrze. Powierzchnia całkowita wynosi 193m², a willa składa się z 107m² powierzchni mieszkalnej oraz przestronnej strefy dziennej o powierzchni 46m². Posiada trzy sypialnie i trzy łazienki, co czyni ją idealnym wyborem dla rodzin poszukujących wygody. Prywatna działka o powierzchni 352m² dysponuje również prywatnym basenem, co znacznie poprawia doświadczenie przebywania na świeżym powietrzu.

Dla miłośników życia na świeżym powietrzu nieruchomość oferuje taras o powierzchni 40m² oraz taras dachowy o powierzchni 46m², które są doskonałe do relaksu i spotkań towarzyskich. Dzięki dogodnej lokalizacji mieszkańcy łatwo mogą dotrzeć do pobliskich restauracji i sklepów, a także stanowią mnóstwo blisko pól golfowych. Willa jest wyposażona w światłowodowy internet, wstępnie zainstalowaną klimatyzację, otwartą kuchnię z niektórymi elementami oraz ogrzewanie podłogowe dla dodatkowego komfortu.

Odległość do plaży wynosi zaledwie 10 minut, do lotniska jest 39 minut, a obiekty golfowe i medyczne znajdują się jedynie 5 minut od nieruchomości. Ogród tworzy zachęcające miejsce do zajęć na świeżym powietrzu. Ta gotowa do zamieszkania willa to niezwykle praktyczny wybór dla wszystkich, którzy chcą się natychmiast wprowadzić.