Apartamento a pie de restaurantes y tiendas en Calpe

Este moderno apartamento, situado en Calpe, ofrece una experiencia de vida cómoda con su diseño funcional y conveniente ubicación. Cuenta con tres dormitorios y dos baños, con una superficie construida de 91m². La sala de estar, que abarca 30m², es luminosa y acogedora, perfecta para momentos en familia. La cocina de lujo, de concepto abierto, está equipada con algunos electrodomésticos que mejoran la facilidad de uso. Además, cuenta con una terraza de 14m² que proporciona un espacio exterior agradable y vistas al jardín y a la ciudad.

El apartamento se encuentra a solo dos minutos caminando de la playa y las tiendas y restaurantes cercanos, lo que facilita las actividades cotidianas. Para los entusiastas del golf, hay un campo a solo 10 minutos, mientras que el aeropuerto se ubica a 75 minutos en coche.

Las características de la propiedad incluyen armarios empotrados, un balcón, aire acondicionado y conexión a internet por fibra óptica. También dispone de una plaza de aparcamiento subterránea para mayor comodidad. Los residentes pueden disfrutar de las áreas comunes, que incluyen un gimnasio, una pista de pádel y una piscina para adultos, promoviendo un estilo de vida activo.

Swedish

{{ Denna moderna lägenhet i Calpe erbjuder en bekväm boendeupplevelse med sin funktionella design och centrala läge. Den har tre sovrum och två badrum, med en byggd yta på 91m². Vardagsrummet, som är 30m² stort, har ett ljust och välkomnande utrymme, idealiskt för familjetid. Det öppna lyxiga köket är utrustat med vissa apparater som underlättar matlagningen. Terrassen på 14m² bidrar med en trevlig utomhusyta och vacker utsikt över trädgården och staden.

Lägenheten ligger bara två minuters promenad från stranden och närliggande butiker och restauranger, vilket gör den till en praktisk bostad. För golfentusiaster finns en golfbana tio minuter bort, medan flygplatsen ligger 75 minuters bilfärd bort.

Fastigheten har inbyggda garderober, en balkong, luftkonditionering och fiberoptisk internetuppkoppling. Dessutom ingår en underjordisk parkeringsplats för extra bekvämlighet. Invånare kan njuta av de gemensamma faciliteterna, inklusive ett gym, en padel-bana och en vuxenpool, vilket främjar en aktiv livsstil.

French

{{ Cet appartement moderne, situé à Calpe, offre une expérience de vie confortable grâce à son design fonctionnel et à son emplacement stratégique. Il comprend trois chambres à coucher et deux salles de bains, avec une surface construite de 91m². Le salon de 30m² est lumineux et accueillant, idéal pour les moments en famille. La cuisine ouverte de luxe est équipée de certains appareils pour plus de commodité. Il y a également une terrasse de 14m² qui offre un agréable espace extérieur avec de belles vues sur le jardin et la ville.

L’appartement se trouve à seulement deux minutes à pied de la plage et des magasins et restaurants voisins, rendant le quotidien facile. Pour les amateurs de golf, un parcours est situé à seulement 10 minutes, tandis que l’aéroport est à 75 minutes en voiture.

La propriété dispose d’armoires encastrées, d’un balcon, de la climatisation et d’une connexion internet via fibre optique. De plus, un espace de stationnement souterrain est inclus pour plus de commodité. Les résidents peuvent profiter des installations communes telles qu’une salle de sport, un court de padel et une piscine pour adultes, favorisant ainsi un mode de vie actif.

German

{{ Dieses moderne Apartment in Calpe bietet ein komfortables Wohnerlebnis mit durchdachtem Design und günstiger Lage. Es verfügt über drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer auf einer Fläche von 91m². Das Wohnzimmer, das 30m² groß ist, bietet eine helle und einladende Atmosphäre, ideal für Familienzeit. Die offene Luxus-Küche ist mit einigen Geräten ausgestattet, um die Nutzung zu erleichtern. Die 14m² große Terrasse bietet einen angenehmen Außenbereich mit schönen Ausblicken auf den Garten und die Stadt.

Die Wohnung ist nur zwei Minuten zu Fuß vom Strand sowie von nahegelegenen Geschäften und Restaurants entfernt, was die täglichen Aktivitäten erleichtert. Für Golfenthusiasten gibt es einen Golfplatz nur 10 Minuten entfernt, während der Flughafen 75 Minuten mit dem Auto entfernt liegt.

Die Immobilie verfügt über Einbauschränke, einen Balkon, Klimaanlage und Internetanschluss über Glasfaser. Darüber hinaus steht ein Unterstellplatz zur Verfügung, um zusätzlichen Komfort zu bieten. Die Bewohner können die gemeinsamen Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, einen Padelplatz und einen Pool für Erwachsene nutzen, was einen aktiven Lebensstil fördert.

Russian

{{ Эта современная квартира, расположенная в Кальпе, предлагает комфортное проживание благодаря продуманной планировке и удобному расположению. В квартире есть три спальни и две ванные комнаты на 91м² площади. Гостиная размером 30м² кажется светлой и уютной, что идеально подходит для семейных встреч. Открытая кухня люкс оснащена необходимой техникой, чтобы улучшить комфорт. Также имеется терраса площадью 14м², которая предоставляет приятное пространство на свежем воздухе с красивым видом на сад и город.

Удобное расположение позволяет всего за две минуты дойти до пляжа и близлежащих магазинов и ресторанов, что облегчает повседневную жизнь. Для любителей гольфа неподалеку находится поле для гольфа всего в 10 минутах, а аэропорт расположен в 75 минутах езды на автомобиле.

Недвижимость включает встроенные шкафы, балкон, кондиционер и интернет через оптоволокно. Также имеется подземное парковочное место для дополнительного удобства. Жители могут пользоваться общими удобствами, такими как фитнес-клуб, теннисный корт и бассейн для взрослых, что способствует активному образу жизни.

Dutch

{{ Dit moderne appartement in Calpe biedt een comfortabele woonervaring met een doordacht ontwerp en een handige locatie. Het beschikt over drie slaapkamers en twee badkamers met een totale oppervlakte van 91m². De woonkamer van 30m² is licht en uitnodigend, perfect voor gezinnen. De luxe open keuken is uitgerust met enkele apparaten, wat het gebruiksgemak verhoogt. Daarnaast is er een terras van 14m² dat een aangename buitenruimte biedt met uitzicht op de tuin en de stad.

Het appartement ligt op slechts twee minuten lopen van het strand en van nabijgelegen winkels en restaurants, waardoor dagelijkse activiteiten gemakkelijk zijn. Voor golfliefhebbers ligt een golfbaan op slechts 10 minuten afstand, terwijl de luchthaven 75 minuten met de auto is.

De woning beschikt over inbouwkasten, een balkon, airconditioning en internetverbinding via glasvezel. Er is ook een ondergrondse parkeerplaats voor extra gemak. Bewoners kunnen genieten van gemeenschappelijke faciliteiten zoals een fitnessruimte, een padelbaan en een zwembad voor volwassenen, wat bijdraagt aan een actief leven.

Norwegian

{{ Denne moderne leiligheten i Calpe tilbyr en komfortabel boopplevelse med sitt gjennomtenkte design og praktiske beliggenhet. Den har tre soverom og to bad, og et areal på 91m². Stuen, som måler 30m², er lys og innbydende og perfekt for familietid. Det luksuriøse åpne kjøkkenet er utstyrt med noen apparater som øker bekvemmeligheten. I tillegg er det en terrasse på 14m² som gir et hyggelig utemråde med vakker utsikt over hagen og byen.

Leiligheten ligger bare to minutters gange fra stranden og nærliggende butikker og restauranter, noe som gjør hverdagslivet praktisk. For golfentusiaster er det en golfbane bare 10 minutter unna, mens flyplassen ligger 75 minutters kjøring unna.

Eiendommen har innebygde garderober, en balkong, klimaanlegg og fiberoptisk internettforbindelse. Det er også tilgjengelig en underjordisk parkeringsplass for ekstra bekvemmelighet. Innbyggere kan nyte felles fasiliteter som treningsrom, padelbane og basseng for voksne, som fremmer en aktiv livsstil.

Finnish

{{ Tämä moderni asunto Calpessa tarjoaa mukautuvaa asumista hyvin suunnitellussa ympäristössä. Se sisältää kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, ja sen rakennettu pinta-ala on 91m². Olohuone, joka kattaa 30m², on valoisa ja tarjoilee mukautuvaa tilaa perhehetkiin. Kunnon avokeittiö on varustettu hyödyllisillä laitteilla. Lisäksi 14m²:n terassi tarjoaa kutsuvan ulkotilan kauniilla näkymillä puutarhaan ja kaupunkiin.

Asunto on vain kahden minuutin kävelymatkan päässä rannalta sekä läheisistä kaupasta ja ravintoloista, joten päivittäinen elämä sujuu mutkattomasti. Tiloissa on myös golfkenttä vain 10 minuutin päässä, ja lentoasema on 75 minuutin ajomatkan päässä.

Kiinteistössä on sisäänrakennettuja kaappeja, parveke, ilmastointi ja valokuitu-internetyhteys. Lisäksi tarjolla on maan alla oleva pysäköintipaikka. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä mukavuuksista, kuten kuntosalista, padel-kentästä ja uima-altaasta aikuisille, jotka edistävät aktiivista elämäntapaa.

Polish

{{ To nowoczesne mieszkanie w Calpe oferuje wygodne warunki życia dzięki dobrze przemyślanemu projektowi i dogodnej lokalizacji. Posiada trzy sypialnie i dwie łazienki, a jego powierzchnia użytkowa wynosi 91m². Salon o powierzchni 30m² jest jasny i przytulny, co sprzyja spędzaniu czasu z rodziną. Luksusowa kuchnia w otwartej koncepcji jest wyposażona w niezbędne sprzęty, co zwiększa komfort użytkowania. Taras o powierzchni 14m² dostarcza przestrzeni na świeżym powietrzu z pięknym widokiem na ogród i miasto.

Mieszkanie znajduje się zaledwie dwie minuty spacerem od plaży oraz pobliskich sklepów i restauracji, co ułatwia codzienne życie. Jeśli interesujesz się golfem, pole golfowe znajduje się tylko 10 minut od mieszkania, a lotnisko zaledwie 75 minut jazdy samochodem.

W nieruchomości znajdują się wbudowane szafy, balkon, klimatyzacja oraz internet światłowodowy. Dodatkowo dostępne jest podziemne miejsce parkingowe dla większego komfortu. Mieszkańcy mogą korzystać z części wspólnych, takich jak siłownia, kort do padla oraz basen dla dorosłych, co sprzyja aktywnemu stylowi życia.