Appartement op loopafstand van restaurants en winkels in Calpe

Dit moderne appartement in Calpe biedt een comfortabel en praktisch woonoptie. Met drie slaapkamers en twee badkamers, en een totale oppervlakte van 91m², is het ideaal voor gezinnen. De lichte woonkamer van 30m² is uitnodigend en perfect voor ontspanning. De luxe open keuken is voorzien van enkele apparaten die het koken vergemakkelijken. Daarnaast is er een terras van 14m² dat een prettige buitenruimte biedt met uitzicht op de tuin en de stad.

Het appartement ligt op slechts twee minuten lopen van het strand en in de nabijheid van verschillende restaurants en winkels, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Voor golfliefhebbers bevindt zich een golfbaan op slechts 10 minuten afstand, terwijl de luchthaven 75 minuten met de auto is.

De woning beschikt over inbouwkasten, een balkon en voorzieningen zoals airconditioning en glasvezelinternet. Bovendien is er een ondergrondse parkeerplaats beschikbaar voor extra comfort. Bewoners kunnen genieten van gedeelde faciliteiten zoals een fitnessruimte, een padelbaan en een zwembad voor volwassenen, wat bijdraagt aan een actieve levensstijl.

Norwegian

{{ Denne moderne leiligheten i Calpe tilbyr et komfortabelt og praktisk boalternativ. Den har tre soverom og to bad, og et areal på 91m², noe som gjør den perfekt for familier. Stuen på 30m² er lys og innbydende, ideell for avslapning. Det luksuriøse åpne kjøkkenet er utstyrt med noen apparater for økt bekvemmelighet. I tillegg har leiligheten en terrasse på 14m² som gir et koselig utemiljø med utsikt over hagen og byen.

Leiligheten ligger bare to minutters gange fra stranden, samt nærliggende restauranter og butikker, noe som gjør hverdagen enkel. For golfentusiaster finnes det en golfbane kun 10 minutter unna, og flyplassen ligger 75 minutters kjøring unna.

Eiendommen har innebygde garderober, balkong, klimaanlegg og høyhastighets internett via fiberoptikk. Det er også en undergrunnsparkering for ekstra bekvemmelighet. Beboere kan glede seg over fellesskapsfasiliteter som treningssenter, padelbane og basseng for voksne, noe som fremmer en aktiv livsstil.

Finnish

{{ Tämä moderni asunto Calpessa tarjoaa mukautuvaa asumista hyvin suunnitellussa ympäristössä. Asunnossa on kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, ja sen kokonaispinta-ala on 91m². Olohuone, jonka koko on 30m², on valoisa ja tilava, ja avokeittiö on varustettu joillakin laitteilla, mikä lisää mukavuutta. Asunnossa on myös 14m²:n terassi, joka tarjoaa mukavaa ulkotilaa kauniilla näkymillä puutarhaan ja kaupunkiin.

Asunto sijaitsee vain kahden minuutin kävelymatkan päässä rannalta, sekä läheisistä ravintoloista ja kaupoista, joten päivittäinen elämä on vaivatonta. Golfkenttä on vain 10 minuutin päässä, ja lentoasema sijaitsee 75 minuutin ajomatkan päässä.

Asunnossa on sisäänrakennettuja vaatekaappeja, parveke, ilmastointi ja valokuitu-internetyhteys. Maan alla on myös pysäköintipaikka lisämukavuutta varten. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä tiloista, kuten kuntosalista, padelkentästä ja aikuisille tarkoitetusta uima-altaasta, mikä edistää aktiivista elämäntapaa.

Polish

{{ To nowoczesne mieszkanie w Calpe oferuje komfortowe i praktyczne warunki do życia. Posiada trzy sypialnie i dwie łazienki, a jego powierzchnia użytkowa wynosi 91m². Salon o powierzchni 30m² jest jasny i przytulny, doskonały do relaksu. Luksusowa kuchnia w otwartej koncepcji jest wyposażona w kilka urządzeń, co zwiększa komfort użytkowania. Mieszkanie ma również taras o powierzchni 14m², który zapewnia przyjemne miejsce na świeżym powietrzu z pięknym widokiem na ogród i miasto.

Mieszkanie znajduje się zaledwie dwie minuty spacerem od plaży oraz sąsiednich restauracji i sklepów, co ułatwia codzienne życie. Miłośnicy golfa docenią bliskość pola golfowego, które znajduje się w odległości tylko 10 minut, a lotnisko w odległości 75 minut jazdy samochodem.

Nieruchomość obejmuje wbudowane szafy, balkon oraz wygody takie jak klimatyzacja i szybki internet światłowodowy. Dodatkowo dostępne jest podziemne miejsce parkingowe dla większego komfortu. Mieszkańcy mogą korzystać z dzielonych udogodnień, takich jak siłownia, kort do padla oraz basen dla dorosłych, co sprzyja aktywnemu stylowi życia.