Apartment walkable to restaurants and shops in Calpe

This modern apartment, situated in Calpe, offers a comfortable living experience with its thoughtful design and prime location. It features three bedrooms and two bathrooms within a built area of 91m². The apartment's living room, with an area of 30m², offers a bright and welcoming atmosphere. An open-plan luxury kitchen is equipped with some appliances, enhancing convenience. The 14m² terrace extends the living area, providing a pleasant outdoor space with beautiful garden and city views.

Conveniently located, the apartment is just a two-minute walk to both the beach and nearby shops and restaurants, making everyday life effortless. A range of activities, including golf, is close at hand, with a golf course only 10 minutes away. For those needing to commute, the airport is a manageable 75-minute drive.

The property comes with built-in wardrobes, a balcony, and essential amenities like air conditioning and an internet connection through optic fiber. There's also an underground parking space for added convenience. Residents can enjoy communal features such as a gym/fitness center, paddle tennis court, and adults pool, contributing to a vibrant lifestyle.

Spanish

{{ Este moderno apartamento, situado en Calpe, ofrece una experiencia de vida confortable con su diseño cuidadoso y ubicación privilegiada. Cuenta con tres dormitorios y dos baños en un área construida de 91m². El salón del apartamento, con un área de 30m², ofrece un ambiente luminoso y acogedor. Una cocina lujosa de planta abierta está equipada con algunos electrodomésticos, mejorando la comodidad. La terraza de 14m² amplía el área de estar, proporcionando un agradable espacio al aire libre con hermosas vistas al jardín y a la ciudad.

Convenientemente ubicado, el apartamento está a solo dos minutos a pie tanto de la playa como de las tiendas y restaurantes cercanos, haciendo que la vida diaria sea fácil. Una gama de actividades, incluyendo golf, está a mano, con un campo de golf a solo 10 minutos. Para aquellos que necesiten desplazarse, el aeropuerto se encuentra a cómodos 75 minutos en coche.

La propiedad cuenta con armarios empotrados, un balcón y comodidades esenciales como aire acondicionado y conexión a internet por fibra óptica. También hay un espacio de estacionamiento subterráneo para mayor comodidad. Los residentes pueden disfrutar de características comunes como gimnasio/centro de fitness, pista de pádel y piscina para adultos, contribuyendo a un estilo de vida vibrante.

Swedish

{{ Denna moderna lägenhet, belägen i Calpe, erbjuder en bekväm boendeupplevelse med sin genomtänkta design och förstklassiga läge. Lägenheten har tre sovrum och två badrum inom en byggd yta på 91m². Vardagsrummet, med en yta på 30m², erbjuder en ljus och välkomnande atmosfär. Ett öppet kök av lyxig standard är utrustat med några apparater, vilket ökar bekvämligheten. Den 14m² stora terrassen utökar sällskapsytan och erbjuder en trevlig utomhusyta med vackra trädgårds- och stadsutsikter.

Bekvämt beläget, lägenheten är endast två minuters promenad till både stranden och närliggande butiker och restauranger, vilket gör vardagslivet smidigt. En mängd aktiviteter, inklusive golf, finns nära till hands, med en golfbana bara 10 minuter bort. För de som behöver pendla är flygplatsen en hanterbar 75 minuters bilresa bort.

Fastigheten är utrustad med inbyggda garderober, balkong och väsentlig utrustning som luftkonditionering och fiberoptisk internetuppkoppling. Det finns även ett garage under marken för ökad bekvämlighet. Boende kan njuta av gemensamma funktioner som gym/träningscenter, paddeltennisbana och vuxenpool, vilket bidrar till en livfull livsstil.

French

{{ Cet appartement moderne, situé à Calpe, offre une expérience de vie confortable avec son design bien pensé et son emplacement privilégié. Il dispose de trois chambres à coucher et deux salles de bains dans une surface bâtie de 91m². Le salon de l'appartement, d'une superficie de 30m², offre une atmosphère lumineuse et accueillante. Une cuisine de luxe ouverte est équipée de certains appareils, améliorant la commodité. La terrasse de 14m² étend l'espace de vie et offre un agréable espace extérieur avec de belles vues sur le jardin et la ville.

Idéalement situé, l'appartement est à seulement deux minutes à pied de la plage ainsi que des boutiques et restaurants à proximité, facilitant le quotidien. Une gamme d'activités, y compris le golf, est à portée de main, avec un parcours de golf à seulement 10 minutes. Pour ceux qui doivent se déplacer, l'aéroport est accessible en 75 minutes de route.

La propriété dispose de placards encastrés, d'un balcon et des commodités essentielles telles que la climatisation et une connexion internet en fibre optique. Il y a aussi un espace de stationnement souterrain pour plus de commodité. Les résidents peuvent profiter des caractéristiques communes telles qu'une salle de gym / centre de fitness, un court de padel et une piscine pour adultes, contribuant à un style de vie dynamique.

German

{{ Dieses moderne Apartment in Calpe bietet ein komfortables Wohnerlebnis mit durchdachtem Design und erstklassiger Lage. Es verfügt über drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer auf einer Fläche von 91m². Das Wohnzimmer mit einer Fläche von 30m² bietet eine helle und einladende Atmosphäre. Eine offene Luxus-Küche ist mit einigen Geräten ausgestattet, was den Komfort erhöht. Die 14m² große Terrasse erweitert den Wohnbereich und bietet einen angenehmen Außenbereich mit schönem Garten- und Stadtblick.

Die günstige Lage ermöglicht es, den Strand sowie umliegende Geschäfte und Restaurants in nur zwei Gehminuten zu erreichen, was den Alltag erleichtert. Eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Golf, ist in der Nähe, mit einem Golfplatz nur 10 Minuten entfernt. Für Pendler ist der Flughafen in 75 Autominuten erreichbar.

Die Immobilie bietet Einbauschränke, einen Balkon und wesentliche Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und eine Internetverbindung über Glasfaser. Es gibt auch einen Tiefgaragenplatz für zusätzlichen Komfort. Die Bewohner können von Gemeinschaftseinrichtungen wie einem Fitnessstudio, einem Padel-Platz und einem Erwachsenenpool profitieren, was zu einem aktiven Lebensstil beiträgt.

Russian

{{ Эта современная квартира, расположенная в Кальпе, предлагает комфортное проживание благодаря продуманному дизайну и первоклассному расположению. Она включает три спальни и две ванные комнаты на застроенной площади 91м². Гостиная площадью 30м² предлагает светлую и приветливую атмосферу. Современная кухня открытой планировки оснащена некоторой бытовой техникой, что повышает удобство. Терраса площадью 14м² расширяет жилую зону и обеспечивает приятное пространство на открытом воздухе с красивым видом на сад и город.

Удобное расположение позволяет добраться до пляжа и ближайших магазинов и ресторанов всего за две минуты пешком, что облегчит повседневную жизнь. Рядом находятся разнообразные занятия, включая гольф, до гольф-клуба всего 10 минут. Для тех, кто нуждается в поездках, аэропорт находится в 75 минутах езды.

В собственности имеются встроенные шкафы, балкон и необходимые удобства, такие как кондиционер и подключение к интернету через оптоволокно. Также есть подземное парковочное место для дополнительного удобства. Жители могут наслаждаться общими удобствами, такими как фитнес-центр, корт для падель-тенниса и бассейн для взрослых, что способствует активному образу жизни.

Dutch

{{ Dit moderne appartement, gelegen in Calpe, biedt een comfortabele woonervaring met doordacht ontwerp en een toplocatie. Het beschikt over drie slaapkamers en twee badkamers, met een bebouwde oppervlakte van 91m². De woonkamer, met een oppervlakte van 30m², biedt een lichte en uitnodigende sfeer. Een open luxe keuken is uitgerust met enkele apparaten, voor extra gemak. Het 14m² grote terras breidt de woonruimte uit en biedt een aangename buitenruimte met prachtig uitzicht op de tuin en de stad.

Gunstig gelegen, het appartement ligt op slechts twee minuten loopafstand van zowel het strand als nabijgelegen winkels en restaurants, waardoor alledaagse zaken moeiteloos verlopen. Een breed scala aan activiteiten, waaronder golf, is binnen handbereik, met een golfbaan op slechts 10 minuten afstand. Voor wie moet pendelen, is de luchthaven in een beheersbare 75 minuten rijden bereikbaar.

De woning beschikt over ingebouwde kasten, een balkon en essentiële voorzieningen zoals airconditioning en een internetverbinding via glasvezel. Er is ook een ondergrondse parkeerplaats voor extra comfort. Bewoners kunnen genieten van gemeenschappelijke voorzieningen zoals een fitnessruimte, een padelbaan en een zwembad voor volwassenen, wat bijdraagt aan een levendige levensstijl.

Norwegian

{{ Denne moderne leiligheten, beliggende i Calpe, tilbyr en komfortabel boopplevelse med sitt gjennomtenkte design og førsteklasses beliggenhet. Den har tre soverom og to bad, med et bygningsareal på 91m². Leilighetens stue, med et areal på 30m², gir en lys og innbydende atmosfære. Et luksuriøst kjøkken i åpen planløsning er utstyrt med noen apparater, som forbedrer bekvemmeligheten. Den 14m² store terrassen utvider boarealet og gir et hyggelig uterom med vakker utsikt over hagen og byen.

Praktisk plassert, leiligheten er bare to minutters gange fra både stranden, samt nærliggende butikker og restauranter, noe som gjør hverdagen enkel. Et bredt spekter av aktiviteter, inkludert golf, er innen rekkevidde, med en golfbane bare 10 minutter unna. For de som trenger å pendle, er flyplassen en overkommelig 75 minutters kjøring unna.

Eiendommen har innebygde garderober, balkong og essensielle fasiliteter som klimaanlegg og internettforbindelse via optisk fiber. Det er også en underjordisk parkeringsplass for ekstra komfort. Beboere kan nyte felles fasiliteter som treningssenter, padeltennisbane og svømmebasseng for voksne, noe som bidrar til en livlig livsstil.

Finnish

{{ Tämä moderni asunto, joka sijaitsee Calpessa, tarjoaa mukavan asumiskokemuksen harkitulla suunnittelullaan ja erinomaisella sijainnillaan. Asunnossa on kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, ja sen rakennettu pinta-ala on 91m². Asunnon olohuone, pinta-alaltaan 30m², tarjoaa valoisan ja kutsuvan ilmapiirin. Avoin luksuskeittiö on varustettu joillakin kodinkoneilla, mikä parantaa mukavuutta. 14m²:n terassi laajentaa oleskelutilaa ja tarjoaa miellyttävän ulkotilan, josta on kauniit näkymät puutarhaan ja kaupunkiin.

Kätevän sijainnin ansiosta asunto on vain kahden minuutin kävelymatkan päässä sekä rannasta että läheisistä kaupoista ja ravintoloista, mikä tekee arkielämästä helppoa. Monipuolinen valikoima aktiviteetteja, kuten golf, on saavutettavissa, sillä golfkenttä on vain 10 minuutin päässä. Niille, jotka tarvitsevat matkustaa, lentokenttä on saavutettavissa 75 minuutin ajomatkan päässä.

Asunnossa on vaatekomerot, parveke ja välttämättömiä mukavuuksia, kuten ilmastointi ja internetyhteys valokuidun kautta. Lisäksi on maan alainen pysäköintipaikka lisämukavuutta varten. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä tiloista, kuten kuntokeskuksesta, padel-tenniskentästä ja uima-altaasta aikuisille, mikä edistää elävää elämäntapaa.

Polish

{{ To nowoczesne mieszkanie, położone w Calpe, oferuje komfortowe warunki życia dzięki przemyślanemu projektowi i doskonałej lokalizacji. Oferuje trzy sypialnie i dwie łazienki na łącznej powierzchni 91m². Salon, o powierzchni 30m², tworzy jasną i zachęcającą atmosferę. Otwartą, luksusową kuchnię wyposażono w niezbędne sprzęty, co zwiększa wygodę. Taras o powierzchni 14m² rozszerza przestrzeń mieszkalną i oferuje przyjemne miejsce na zewnątrz z pięknymi widokami na ogród i miasto.

Dzięki dogodnej lokalizacji, mieszkanie jest zaledwie dwie minuty spacerem od plaży oraz pobliskich sklepów i restauracji, co ułatwia codzienne życie. W pobliżu można również uprawiać różne aktywności, w tym grę w golfa, ponieważ pole golfowe znajduje się zaledwie 10 minut dalej. Dla osób potrzebujących dojazdów, lotnisko jest osiągalne w 75 minut samochodem.

Nieruchomość posiada wbudowane szafy, balkon oraz niezbędne udogodnienia, takie jak klimatyzacja i połączenie z internetem przez światłowód. Jest również dostępne miejsce parkingowe w garażu podziemnym dla dodatkowego komfortu. Mieszkańcy mogą korzystać z wspólnych udogodnień, takich jak centrum fitness, kort do padla oraz basen dla dorosłych, co sprzyja aktywnemu stylowi życia.